Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cutter clip vs Reamer clip
Spanish translation:
clip de cutter/cortador frente/vs a clip Reamer
Added to glossary by
Egmont
Aug 1, 2008 12:40
16 yrs ago
English term
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Cutter clip vs Reamer clip
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Herramienta especial
CONTEXTO: Son herramientas especiales para servicio a motocicletas. Me imagino que se refieren a la rectificación de asientos de válvulas. Les agradezco mucho
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | clip de cutter/cortador frente/vs a clip Reamer |
Egmont
|
Change log
Aug 14, 2008 16:42: Egmont Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
clip de cutter/cortador frente/vs a clip Reamer
Declined
Dic. T. Beigbeder-Atienza
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-08-01 17:24:34 GMT)
--------------------------------------------------
www.freepatentsonline.com/3181395.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-08-01 17:24:34 GMT)
--------------------------------------------------
www.freepatentsonline.com/3181395.html
Note from asker:
| Hola, AVRVM. Pero, al fin de cuentas ¿Cómo decir Cutter Clip en español? y cómo decir ¿Reamer Clip? Mil gracias. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Aunque no me queda claro lo del "clip", te seleccioné por ahora. Si tuvieras una mejor versión te la agradecería mucho. Cuídate."
Discussion