Glossary entry

Greek term or phrase:

απονομιμοποίηση

English translation:

deregulation

Added to glossary by Valentini Mellas
Jul 31, 2008 20:00
16 yrs ago
Greek term

απονομιμοποίηση

Greek to English Social Sciences Poetry & Literature
Another word in the novel I'm translating that I can't find in any dictionary...
Proposed translations (English)
5 deregulation
4 +3 delegalization
Change log

Jul 31, 2008 20:38: Maria Karra changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Aug 2, 2008 06:01: Valentini Mellas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/882589">Burrow_Dweller's</a> old entry - "απονομιμοποίηση"" to ""deregulation""

Proposed translations

1 day 24 mins
Selected

deregulation

# Lifting of government controls over an industry.
countrystudies.us/united-states/economy-12.htm

# In insurance, reducing regulatory control over insurance rates and forms. Commercial insurance for businesses of a certain size has been deregulated in many states.
www.insurancejobs.com/insurance-definitions-dictionary-glos...

# Major reduction of government oversight in a segment of private industry.
www.dairyland.coop/press_room/glossary.php

# The lessening or complete removal of government regulations on an industry, especially concerning the price that firms are allowed to charge and ...
www-personal.umich.edu/~alandear/glossary/d.html

# Removal of government restrictions concerning the conduct of a business.
enbv.narod.ru/text/Econom/ib/str/261.html

# The process of changing regulatory policies and laws to increase competition among suppliers of commodities and services.
www.dmme.virginia.gov/DE/glossaryterms.shtml

# The term commonly used in referring to the Airlines Deregulation Act of 1978, which ended government regulation of airline routes and rates.
www.avjobs.com/history/airline-glossary.asp

# The removal, or relaxation, of rules that restrict entry into a sector or that set operating conditions in that sector relating to price, product standards and mode of operation.
www.booksites.net/download/mcaleese/student_files/glossary....

# The removal of existing regulatory constraints.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
41 mins

delegalization

Peer comment(s):

agree Andras Mohay (X) : Ίσως ναι (αν και έχουμε και "απονομικοποίηση"), ίσως 'delegitimization'. Χωρίς συμφραζόμενα τι να πει κανείς;
11 hrs
agree Assimina Vavoula
17 hrs
agree Antonia Keratsa
18 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search