Glossary entry (derived from question below)
Norwegian (Bokmal) term or phrase:
vindusbånd
English translation:
strip window
Added to glossary by
William [Bill] Gray
Jul 31, 2008 12:39
16 yrs ago
Norwegian (Bokmal) term
Derek Howard
vinusbånd
Non-PRO
Norwegian (Bokmal) to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Setningen lyder: Solcellepaneler er tenkt montert mellon vindusbånd
Proposed translations
(English)
| 3 | strip window |
William [Bill] Gray
|
Change log
Aug 3, 2008 20:36: William [Bill] Gray Created KOG entry
Proposed translations
2 days 20 hrs
William [Bill] Gray
Norway
Norway
Native in English
Works in field
Norway
Working with words
Native in: English 
Works in: English, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Norwegian (Bokmal) term (edited):
vindusbånd
Selected
strip window
This may suit your needs here. You may have had so few responses because of two factors: the word is spelled incorrectly in the title of the post; and the Norsk (Bokmål) site is not visited so often by our "generic" associates!!
You will also find the German word "Bandfenstern" translated as "strip window" in the second web reference.
Hope this helps.
You will also find the German word "Bandfenstern" translated as "strip window" in the second web reference.
Hope this helps.
Example sentence:
"The horizontal ‘strip window’ was a signature characteristic of Le Corbusier."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sorry about trykkleifen. Helpedme alot"
Something went wrong...