Jul 28, 2008 08:53
15 yrs ago
1 viewer *
Russian term
RKZ
Russian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
BIC ....... korshyot no. ........ in Soviet RKZ of Novosibirsk
Z = tz
Z = tz
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | РКЦ - рассчетно-кассовый центр |
Yuri Dubrov
|
| 2 | payment processing centre |
2rush
|
Proposed translations
+1
2 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
РКЦ - рассчетно-кассовый центр
+
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2008-07-28 08:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
Центральный банк РФ, Рассчетно-кассовый центрЦентральный банк РФ, Рассчетно-кассовый центр. Категории участия:. Банки. Контактная информация:. Адрес (фактический): 354, г.Сочи, пос.Лазаревское, ул. ...
www.b-n-k.ru/sochi/catalog/detail.php?ID=4134 - 37k
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2008-07-28 09:00:06 GMT)
--------------------------------------------------
RKC
===
Расчетно-кассовый центр г. Новосибирска». г. Новосибирск .... Адрес электронной почты: [email protected] ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2008-07-28 09:01:16 GMT)
--------------------------------------------------
or
РКЦ - RKZ (payment processing centre) ( translation glossary ...расчётно-кассовый центр cash settlement centre (РКЦ), cash processing centre .... payment processing centre - оч.хороший термин, но, кажется, ...
www.proz.com/kudoz/russian_to_english/finance_general/27868... - 49k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2008-07-28 08:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
Центральный банк РФ, Рассчетно-кассовый центрЦентральный банк РФ, Рассчетно-кассовый центр. Категории участия:. Банки. Контактная информация:. Адрес (фактический): 354, г.Сочи, пос.Лазаревское, ул. ...
www.b-n-k.ru/sochi/catalog/detail.php?ID=4134 - 37k
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2008-07-28 09:00:06 GMT)
--------------------------------------------------
RKC
===
Расчетно-кассовый центр г. Новосибирска». г. Новосибирск .... Адрес электронной почты: [email protected] ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2008-07-28 09:01:16 GMT)
--------------------------------------------------
or
РКЦ - RKZ (payment processing centre) ( translation glossary ...расчётно-кассовый центр cash settlement centre (РКЦ), cash processing centre .... payment processing centre - оч.хороший термин, но, кажется, ...
www.proz.com/kudoz/russian_to_english/finance_general/27868... - 49k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Note from asker:
| Thanks, Yuri. Unfortunately, I am no longer able to search for Russian abbreviations on my computer |
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
payment processing centre
The topic was discussed at ProZ earlier, in 2002.
"..To all my opponents below: RKZ in CIS countries is only and definitely a processing center of the Central Bank. Everyone familiar with Russian/CIS banking system would interpret it this way. Cash desks and all kinds of \"cash departments\" in commercial banks (where you pay in and withdraw money, for example) are called RKO (Raschetno-kassovyj otdel or \"otdelenie\".) Sorry for English, but for some reason can\'t put readable English in this box..."
http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/finance_general...
"..To all my opponents below: RKZ in CIS countries is only and definitely a processing center of the Central Bank. Everyone familiar with Russian/CIS banking system would interpret it this way. Cash desks and all kinds of \"cash departments\" in commercial banks (where you pay in and withdraw money, for example) are called RKO (Raschetno-kassovyj otdel or \"otdelenie\".) Sorry for English, but for some reason can\'t put readable English in this box..."
http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/finance_general...
Something went wrong...