English to Spanish Bus/Financial Finance (general)

Transfers - Press 1

1. To Transfer from SAV/CHK to SAV/CHK
2. To Transfer from SAV/CHK to Loan
3. To Transfer from Loan to SAV/CHK

**Cross Transfers** - Press 2

1. To Transfer to another SAV/CHK Acct
2. To Transfer to another Loan
3. From Loan to another SAV/CHK Acct
4. To Transfer from another SAV/CHK Acct
5. To Transfer from another Loan
6. From another SAV/CHK Acct

SAV: Savings
CHK: Checking accounts

Pensé que pudiera tratarse de transferencias internacionales pero, por el contexto, pareciera referirse a un concepto distinto. ¿Podría ser algo así como "transferencias cruzadas" o "transferencias externas"?

El texto forma parte del menú de un servicio bancario telefónico perteneciente a una cooperativa de crédito. Es para hispanoparlantes en Estados Unidos.

Muchas gracias.