Já que isso vem de um jogo, suponho que o "zap" possa ser traduzido assim. Sem o contexto, não posso ter certeza se traduzi o gerúndio ("zapping") da melhor maneira. Talvez você precise conjungar o "aniquile-a" de outra maneira, caso opte pela minha sugestão.

To zap

a. To destroy or kill with a burst of gunfire, flame, or electric current.
b. To kill or destroy as if by shooting.
c. To strike suddenly and forcefully as if with a projectile or weapon:

Sugestão!
Imagino que seja um golpe ou algo assim...
Sem mais contexto tb não se cabe o gerúndio desta forma.

zap = v. matar, atirar em-; destruir; derrotar; atacar (gíria)
Hope it helps. :))