Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
manodensostato di sbarra
English translation:
gas density gauge bar
Added to glossary by
Gina Ferlisi
Jul 25, 2008 17:10
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
lawyers web-masters & doctors co-operate
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 7 more.
manodensostato di sbarra
Italian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Power station
La specifica completa è: Comando apertura da PDS/MAI, da manodensostato di sbarra e altre protezioni
Proposed translations
(English)
| 5 | gas density gauge bar |
Gina Ferlisi
|
Change log
Jul 30, 2008 12:50: Gina Ferlisi Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Gina Ferlisi
Native in Italian
&
English
Specializes in field
25yr+ Finance, Legal,Gaming, Software
Native in: English (Variant: UK) 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, English
Related KudoZ points
:
1
Selected
gas density gauge bar
http://www.sofima-hyd.com/pdf/KTS.pdf
http://library.abb.com/global/scot/scot245.nsf/veritydisplay...$File/Brochure_PASS-M00_IT_2GJA700039.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2008-07-25 20:18:05 GMT)
--------------------------------------------------
manodensostato - gas density gauge ( translation glossary ...(KudoZ) Da Italiano a Inglese translation of manodensostato: gas density gauge [Elettronica/Elettrotecnica (Tecnico/Meccanico)].
ita.proz.com/kudoz/italian_to_english/electronics_elect_eng
un saluto Wanda !!
http://library.abb.com/global/scot/scot245.nsf/veritydisplay...$File/Brochure_PASS-M00_IT_2GJA700039.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2008-07-25 20:18:05 GMT)
--------------------------------------------------
manodensostato - gas density gauge ( translation glossary ...(KudoZ) Da Italiano a Inglese translation of manodensostato: gas density gauge [Elettronica/Elettrotecnica (Tecnico/Meccanico)].
ita.proz.com/kudoz/italian_to_english/electronics_elect_eng
un saluto Wanda !!
Note from asker:
| E' PARTITO IL COMMENTO SENZA RIGRAZIAMENTI: THANK YOU GINA! |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Per Manodensostato ho usato gas density gauge
Sbarra è assolutamente Busbar, non bar
quindi: Busbar gas density gauge "
Discussion