This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 17, 2008 11:01
16 yrs ago
German term

Biegefolge

German to Dutch Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Biegefolge erstellen

Die Biegefolge wird mit [F2] „Biegefolge automatisch“ automatisch vollständig und über mehrere Schnitte berechnet. Die automatische Biegefolge-Berechnung wird unter Berücksichtigung der Biegekriterien erstellt.

Uit handleiding van een buigmachine
Proposed translations (Dutch)
4 +2 buigvolgorde

Proposed translations

+2
21 mins

buigvolgorde

spreekt voor zich, denk ik
Note from asker:
Dacht ik ook, tot er zinnen kwamen waar die Folge ook wel eens reeks kan zijn. Misschien worden de twee gewoon door elkaar gebruikt in de tekst en moet ik er niet meer achter zoeken...
Peer comment(s):

agree Gosse
4 mins
Ik zou het op buigvolgorde houden. Buigreeks geeft geen enkele hit met Google. Buigvolgorde geeft in deze context wel voldoende hits.
agree vic voskuil
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search