German to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Konzeptvalidierung

ADR oberhalb des stat. Kurvenlichts und Fernlichts:
Durch den Einfluss von Hinterstrahlung kann derzeit oberhalb des Kurven- und des Fernlichts eine lokale Grenztemperaturüberschreitung nicht gänzlich ausgeschlossen werden. In diesen Bereichen sollte der ADR daher auch rückseitig eine möglichst gute Bedampfung aufweisen.
Sollte sich dennoch eine Temperaturüberschreitung einstellen, die zu sichtbaren Schädigungen am ADR aus PC führt, kann ggf. durch Aufbringung von AL-Folien diesem Effekt entgegengewirkt werden. Alternativ dazu besteht die Möglichkeit durch Zugrundelegung ECE-typischer Betriebszyklen die Temperaturbeanspruchungen am ADR abzusenken. Im Bereich oberhalb des Fernlichts ist darüberhinaus aus technischer Sicht eine Spaltvergrößerung zwischen Reflektor und ADR als sinnvolle Gegenmaßnahme denkbar.


¿Se trata de luces de cruce estacionarias?

gracias