Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
constituirea unei garanţii prin înscriere de ipotecă
English translation:
establishing a lien in form of a mortgage
Added to glossary by
Bogdan Burghelea
Jul 16, 2008 02:43
16 yrs ago
19 viewers *
Romanian term
United States
Fast, Reliable, Certified
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 6 more.
constituirea unei garanţii prin înscriere de ipotecă
Romanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Mandatarul meu va face toate demersurile necesare constituirii unei garanţii prin înscriere de ipotecă, asupra imobilului situat în Bucureşti.
Cu mulţumiri anticipate,
Cristina
Cu mulţumiri anticipate,
Cristina
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | establishing a lien in form of a mortgage |
Bogdan Burghelea
|
Change log
Jul 21, 2008 04:49: Bogdan Burghelea Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian 
, German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
establishing a lien in form of a mortgage
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc!"
Something went wrong...