Jul 7, 2008 13:53
16 yrs ago
1 viewer *
English term
contrarian environment
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Fonds-Profil
Es geht um ein Fonds-Profil.
We seek to outperform the benchmark in different market phases such as *trending or contrarian environments*.
Mir geht es um beide Begriffe, "trending environment" und *contrarian environment*. Ich weiß prinzipiell, was mit den Begriffen gemeint ist, ich kenne auch Contrarian-Anleger oder Contrarian-Anlagestil.
Ich stehe aber gerade auf dem Schlauch, wie ich das in Zusammenhang mit Marktumfeld oder Markt vernünftig formuliert bekomme.
Vielen Dank an die Experten!
We seek to outperform the benchmark in different market phases such as *trending or contrarian environments*.
Mir geht es um beide Begriffe, "trending environment" und *contrarian environment*. Ich weiß prinzipiell, was mit den Begriffen gemeint ist, ich kenne auch Contrarian-Anleger oder Contrarian-Anlagestil.
Ich stehe aber gerade auf dem Schlauch, wie ich das in Zusammenhang mit Marktumfeld oder Markt vernünftig formuliert bekomme.
Vielen Dank an die Experten!
Proposed translations
(German)
3 +1 | Baissephasen/ fallende Marktphasen/ rückläufige Marktphasen/ bärisches Umfeld |
Olaf Reibedanz
![]() |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
Baissephasen/ fallende Marktphasen/ rückläufige Marktphasen/ bärisches Umfeld
...
Peer comment(s):
agree |
ukaiser (X)
: wie schon beim anderen agree noch der Hinweis auf gegenläufig
17 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Dir nochmals!"
Discussion