Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kurz zu meiner Person:
English translation:
(a few words) about me
Added to glossary by
casper (X)
Jul 3, 2008 14:42
16 yrs ago
1 viewer *
German term
ich
Kurz zu meiner Person:
Non-PRO
German to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Application letter
Hallo,
würde gerne wissen, wie man die im Deutschen übliche Phrase "Kurz zu meiner Person" im Bewerbungsanschreiben übersetzt, ich bräuchte das insbes. fürs Amerikanische Englisch.
Dankeschön schon einmal für eure Antworten im Voraus!
würde gerne wissen, wie man die im Deutschen übliche Phrase "Kurz zu meiner Person" im Bewerbungsanschreiben übersetzt, ich bräuchte das insbes. fürs Amerikanische Englisch.
Dankeschön schon einmal für eure Antworten im Voraus!
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | About myself |
casper (X)
|
| 3 +1 | Brief personal profile |
Ken Cox
|
| 3 | May I introduce myself: |
Edith Kelly
|
Change log
Jul 17, 2008 04:30: casper (X) Created KOG entry
Proposed translations
+7
5 mins
Selected
About myself
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Works in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
65
May I introduce myself:
another option
+1
1 hr
Something went wrong...