Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Earth tones
French translation:
couleurs terre
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jul 1, 2008 12:32
16 yrs ago
5 viewers *
English term
Earth tones
English to French
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Decoration
Tons Terre ? (chocolat, beige, etc.)
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | couleurs terre |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +3 | tons de terre |
Poisson rouge
|
| 3 +1 | couleurs naturelles |
Alain Marsol
|
| 4 | tons chauds |
Ghyslaine LE NAGARD
|
| 4 | couleurs automne |
emiledgar
|
Change log
Jul 3, 2008 21:30: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
couleurs terre
"Set 2 - Couleurs Terre Set 3 - Couleurs Pastel Set 4 - Couleurs Neutres ... Set 1 : Couleurs vives + couleurs terre + couleurs complémentaires 1 & 2 ..."
http:// www.oz-international.com/category-39.html
"Anna DOS SANTOS, peintre, painter, pintor, maler, pittore,
C'est à partir de 28 échantillons d'oxyde métalliques que je m'approprie une palette de couleurs Terre, des bruns les plus sombres aux ocres les plus vifs. ..."
http://www.artactif.com/annadossantos
http:// www.oz-international.com/category-39.html
"Anna DOS SANTOS, peintre, painter, pintor, maler, pittore,
C'est à partir de 28 échantillons d'oxyde métalliques que je m'approprie une palette de couleurs Terre, des bruns les plus sombres aux ocres les plus vifs. ..."
http://www.artactif.com/annadossantos
Peer comment(s):
| agree |
Myriam Dupouy
: En règle générale, on parle de couleurs de terre.
3 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
scooty
2 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
Arnold T.
2 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
ormiston
: d'accord avec Myriam
6 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
Najib Aloui
: "de terre", d'accord avec Myriam.
1 day 7 hrs
|
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+1
3 mins
couleurs naturelles
(Si votre contexte le confirme)
Bruns, verts, bordeaux, lavande etc.
Bruns, verts, bordeaux, lavande etc.
+3
4 mins
tons de terre
Peer comment(s):
| agree |
Myriam Dupouy
: En règle générale, on parle de couleurs de terre.// Ca m'arrive souvent ça !!! ;o)
3 mins
|
|
je pense en effet que c'est peut-être mieux ; j'avais déjà mis ma réponse quand j'ai vu celle de FX Fraipont!
|
|
| agree |
Stéphanie Soudais (X)
1 hr
|
|
Merci Stéphanie!
|
|
| agree |
kriddl
17 hrs
|
|
Merci Kriddl!
|
4 mins
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
New Caledonia
Native in English
&
French
Works in field
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: US, British)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
tons chauds
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-01 12:38:45 GMT)
--------------------------------------------------
par opposition uax tons froids
http://discipline.free.fr/les_tons.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-01 12:38:45 GMT)
--------------------------------------------------
par opposition uax tons froids
http://discipline.free.fr/les_tons.htm
7 mins
couleurs automne
In the fabric biz I've often seen it called this.
Discussion
Une grande place sera faite aux couleurs de terre dont la principale qualité est de réchauffer les teintes, comme pour les rassurer. ...
www.jacquier.org/couleur-aquarelle.html - 12k - En cache - Pages similaires
Vert délicat se mélange bien avec les couleurs de terre; souvent utiliser pour les paysages et portraits. Vert Oxyde de Chrome, Vert grisâtre mat et opaque. ...
discipline.free.fr/couleurs_base.htm - 15k - En cache - Pages similaires