Jul 1, 2008 11:23
16 yrs ago
21 viewers *
Polish term
specyfika pracy placówki
Polish to English
Law/Patents
Education / Pedagogy
X kieruje Y na praktykę w celu poszerzenia wiedzy zdobytej podczas studiów, zgodnie ze specyfiką pracy placówki, a także przygotowania do pracy zawodowej.
Proposed translations
+1
9 hrs
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2091
Selected
character of the institution/facility
in accordance with ....
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-07-05 13:34:48 GMT)
--------------------------------------------------
www.google.com/search?hl=en&q="character of the institution...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-07-05 13:34:48 GMT)
--------------------------------------------------
www.google.com/search?hl=en&q="character of the institution...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ta"
3 mins
according to/in line with the institution's needs/requirements
ew. your institution's
5 mins
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
Specializes in field
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
(institution's) area of expertise
institution's specialty
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-01 11:30:49 GMT)
--------------------------------------------------
in accordance with the...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-07-01 11:30:49 GMT)
--------------------------------------------------
in accordance with the...
8 hrs
according to the nature of the institution
skoro mowi sie nature of my work/employment-specyfika mojej pracy polega itd
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-07-01 19:43:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rcuk.ac.uk/cmsweb/downloads/rcuk/researchcareers/...
p.11
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-07-01 19:43:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.rcuk.ac.uk/cmsweb/downloads/rcuk/researchcareers/...
p.11
Something went wrong...