Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stainless steel stone
Russian translation:
шлифовальный диск по нержавеющей стали
Added to glossary by
Andrey Belonogov
Jun 23, 2008 01:46
16 yrs ago
English term
Russian Federation
Works in: Russian to English, English to Russian
stainless steel stone
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Each stop start shall be cleaned using a grinder with a stainless steel stone inserted.
речь идёт про зачистку сварных швов... на трубах из нержавеющей стали диаметром 24” и т.с. 52 мм...
речь идёт про зачистку сварных швов... на трубах из нержавеющей стали диаметром 24” и т.с. 52 мм...
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | шлифовальный диск по нержавейке |
koundelev
|
Proposed translations
+5
39 mins
Selected
шлифовальный диск по нержавейке
Шлифовальный диск по нержавейке Special AS30 INOX Свойства:- Шлифовальный диск с хорошей стойкостью. Область применения:- Нержавеющая сталь, сварные швы, ...
steplery.ru/index.php?page=shop.product_details&category_id=179&flypage=shop.flypage&product_...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2008-06-23 02:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
диск м.б. тарельчатым:
A-Shop.ru: Шлифовальные машины > Makita Шлифмашина эксцентриковая ...Комплект поставки: пылесборник, тарельчатый шлифовальный диск ... дерево, нержавеющая сталь, белый, черный, коричневый цвет позволяет вписать вытяжки JETAIR ...
a-shop.ru/product_info.php?cPath=333_398&products_id=16065 - 148k
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2008-06-23 02:35:10 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь stainless steel определяет параметры абразивной обмазки на кромке диска... (ДЛЯ НЕРЖАВЕЙКИ - в бытовом понимании)
ПО НЕРЖАВЕЙКЕ - термин
steplery.ru/index.php?page=shop.product_details&category_id=179&flypage=shop.flypage&product_...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2008-06-23 02:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
диск м.б. тарельчатым:
A-Shop.ru: Шлифовальные машины > Makita Шлифмашина эксцентриковая ...Комплект поставки: пылесборник, тарельчатый шлифовальный диск ... дерево, нержавеющая сталь, белый, черный, коричневый цвет позволяет вписать вытяжки JETAIR ...
a-shop.ru/product_info.php?cPath=333_398&products_id=16065 - 148k
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2008-06-23 02:35:10 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь stainless steel определяет параметры абразивной обмазки на кромке диска... (ДЛЯ НЕРЖАВЕЙКИ - в бытовом понимании)
ПО НЕРЖАВЕЙКЕ - термин
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...