Chinese term
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
强大的
| 4 +1 | extensive |
Denyce Seow
|
| 4 +12 | STRONG or powerful |
jyuan_us
|
| 3 +2 | robust, mighty |
ricochu0311
|
Jun 18, 2008 04:32: chica nueva changed "Language pair" from "English to Chinese" to "Chinese to English"
Proposed translations
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: UK, US, Singaporean)
Works in: Chinese to English
extensive
STRONG or powerful
| agree |
Xu Dongjun
3 mins
|
| agree |
ricochu0311
4 mins
|
| agree |
855649 (X)
: yep, in english we can say "a strong network" or "a powerful network"
5 mins
|
| agree |
orientalhorizon
8 mins
|
| agree |
chica nueva
: strong http://www.google.com/search?q=强大的销售网络 strong sales network&...
43 mins
|
| agree |
Shirley Lao
2 hrs
|
| agree |
Jack Qin
2 hrs
|
| agree |
Frank Wang
: 流行说法
2 hrs
|
| agree |
Jason Ma
3 hrs
|
| agree |
Frank_jie
6 hrs
|
| agree |
Li Xiaojie
22 hrs
|
| agree |
Ocean520
2 days 1 hr
|
Hong Kong
English to Chinese Translator, HONG KONG
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Chinese, and 1 more.
robust, mighty
robust 是強劲而稳妥的
mighty有种強得可怕的感觉
| agree |
Frank Wang
: robust也说得过去
2 hrs
|
|
xie xie so much!
|
|
| agree |
Jason Ma
3 hrs
|
|
xie xie so much!
|
Something went wrong...