Jun 13, 2008 12:29
16 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
turtle run
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Se trata del nombre de una fase de principiantes de un circuito de snowboard.
¿alguna idea?
¿alguna idea?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Pista de/para principiantes |
Gary Smith Lawson
|
| 5 | pista lenta |
Mónica Belén Colacilli
|
Proposed translations
+2
1 hr
Gary Smith Lawson
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Human translation for humans.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Pista de/para principiantes
He encontrado esto:
Ski Yosemite
The ski slopes are perfect for beginners as well the expert skier. Badger is well equipped for the beginner. **The Turtle run**, providing a toe rope for beginners. Some others include Eagle, Rabbit, Red Fox, the Turkey trails and Badger which is for the experienced skiers.
Suerte!
Ski Yosemite
The ski slopes are perfect for beginners as well the expert skier. Badger is well equipped for the beginner. **The Turtle run**, providing a toe rope for beginners. Some others include Eagle, Rabbit, Red Fox, the Turkey trails and Badger which is for the experienced skiers.
Suerte!
Peer comment(s):
| agree |
Helen Huthnance
: Yes, it is the name of a begginer's run.
1 hr
|
|
Thanks, Helen ;.)
|
|
| agree |
Juan González Pérez
: Good choice :)
1 hr
|
|
Gracias, Juan :.)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 hrs
Mónica Belén Colacilli
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
20yrs exp. Specialized in Med/Pharma
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
pista lenta
another option
Discussion