Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
concurrent services
Russian translation:
одновременное предоставление услуг
Added to glossary by
Olga Arakelyan
Jun 13, 2008 05:47
16 yrs ago
English term
Russian Federation
Translating your ideas into reality
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
concurrent services
English to Russian
Other
Telecom(munications)
Integrated Services Router
The Cisco 1841 Integrated Services Router provides the following support:
• Wire-speed performance for concurrent services at T1/E1 WAN rates
• Enhanced investment protection through increased performance and modularity
• Enhanced investment protection through increased modularity
• Wire-speed performance for concurrent services at T1/E1 WAN rates
• Enhanced investment protection through increased performance and modularity
• Enhanced investment protection through increased modularity
Proposed translations
(Russian)
| 5 +4 | одновременное предоставление услуг |
Vadim Pogulyaev
|
| 3 +1 | одновременные сервисы |
Evgeny Terekhin
|
| 3 | параллельные услуги |
Elene P.
|
| 3 | аналогичные услуги |
Andrey Belousov (X)
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
одновременное предоставление услуг
_
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо за помощь."
+1
2 mins
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
8
2 mins
параллельные услуги
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-06-13 05:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
www.nvisiongroup.ru- [ Translate this page ]ASX также может усиливать работу стороннего сервера приложений, обеспечивая дополнительные параллельные услуги, такие как рациональные call-центры, ...
www.nvisiongroup.ru/sonus.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-06-13 05:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
www.nvisiongroup.ru- [ Translate this page ]ASX также может усиливать работу стороннего сервера приложений, обеспечивая дополнительные параллельные услуги, такие как рациональные call-центры, ...
www.nvisiongroup.ru/sonus.html
36 mins
аналогичные услуги
Я думаю, что тут смысл в том, что они предоставляют всё то-же самое, что и другие, только "чуть быстрее"....)
Something went wrong...