Jun 11, 2008 17:26
16 yrs ago
English term
Marina Dolinsky (X)
ASME/FEA Designed Vessels & Heads
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
циклоны для НПЗ
Buell can provide ASME/FEA vessel and head designs and/or offer recommendations to:
Increase the run life
Improve throughput and efficiency of existing cyclones
Provide design information for replacement with Buell's High Efficiency design.
Increase the run life
Improve throughput and efficiency of existing cyclones
Provide design information for replacement with Buell's High Efficiency design.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | Сосуды и днища по АSMЕ FЕА |
Nurzhan KZ
|
| 4 | контейнеры и крышки разработки ASME/FEA |
Mykhailo Voloshko
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Nurzhan KZ
Works in field
Native in: Kazakh 
Works in: English to Kazakh, Kazakh to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
109
English term (edited):
квитанция о миграционном учете
Selected
Сосуды и днища по АSMЕ FЕА
Почему крышки?
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-06-12 11:17:21 GMT)
--------------------------------------------------
;-) осталось с предыдущего ответа...
Это я по мобильнику выходил в инет, а там не обратил внимание на эту "квитанцию". Сорри...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-06-12 11:17:21 GMT)
--------------------------------------------------
;-) осталось с предыдущего ответа...
Это я по мобильнику выходил в инет, а там не обратил внимание на эту "квитанцию". Сорри...
Note from asker:
| Спасибо, Нуржан. а что значит "квитанция о миграционном учете " у Вас? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Нуржан.
Вы мне очень помогли."
11 mins
Mykhailo Voloshko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Engineer & Linguist
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
18
контейнеры и крышки разработки ASME/FEA
или резервуары вместо конейнеров
(ASME - Американское общество инженеров-механиков; FEA - Европейская Аэрозольная Федерация)
сомневаюсь только в крышках
(ASME - Американское общество инженеров-механиков; FEA - Европейская Аэрозольная Федерация)
сомневаюсь только в крышках
Note from asker:
| Спасибо, я ирже так думала, но сомневалась. подожду еще немножко. А крышки думаю ок. |
Something went wrong...