Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
флаго/час
English translation:
flag-hour
Added to glossary by
Andrey Belonogov
Jun 10, 2008 02:40
16 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Russian Federation
Works in: Russian to English, English to Russian
флаго/час
Russian to English
Medical
Medical (general)
При наличии таежных клещей (численностью более 0,5 экз. на флаго/час) и грызунов, требовать проведения акарицидных обработок и дератизации.
Proposed translations
(English)
| 3 | flag-hour |
Nurzhan KZ
|
| 3 | yellow jackhour |
Zoya Shapkina
|
Proposed translations
9 hrs
Nurzhan KZ
Native in: Kazakh 
Works in: English to Kazakh, Kazakh to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
flag-hour
[The abundance and distribution of the Ixodes persulcatus (Acari ...- [ Перевести эту страницу ]... (Acari: Ixodidae) near its northern spreading limit in the Ural Mountains] ... from 0.4 up to 6.8 (average 1.6 +/- 0.9) specimens per flag-hour. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17042282 - Похожие страницы
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17042282 - Похожие страницы
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
1 hr
Zoya Shapkina
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Traductrice assermentée, business & oth
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, English to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
yellow jackhour
имеется в виду наверное карантинный флаг? А он обычно желтого цвета
http://multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=�����-&sc=8&l1=2&l2=1
http://multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=�����-&sc=8&l1=2&l2=1
Something went wrong...