Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
préalable à
Italian translation:
necessarie
French term
Accuracy and punctuality
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
préalable
| 4 +2 | necessarie |
Oscar Romagnone
|
| 4 +1 | precedenti |
Maria Luisa Dell'Orto
|
| 4 | prima di (prima della) |
Ellen Kraus
|
| 3 | requisito, preliminare |
mcarmela
|
Aug 31, 2008 22:38: Oscar Romagnone Created KOG entry
May 2, 2009 08:12: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "\'PREALABLE\'" to "préalable"
May 2, 2009 08:13: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/714394">Oscar Romagnone's</a> old entry - "'PREALABLE'"" to ""necessarie""
Proposed translations
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss )
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
necessarie
| PENSO SIA LA PIU APPROPRIATA GRAZIE MILLE |
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
prima di (prima della)
United Kingdom
25 yrs Technical field. Reliable, fast
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
precedenti
.. le informazioni precedenti la risalita / il recupero...
| ANCHE LA TUA POTREBBE GRAZIE ANCHE A TE |
Something went wrong...