Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
stages de découverte
Italian translation:
stage per principianti
Added to glossary by
Paola Dentifrigi
Jun 5, 2008 07:13
16 yrs ago
French term
Italy
*A rare combination*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Polish to Italian, and 2 more.
stages de découverte
French to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
organisation de stages de découverte, d' initiation, de perfectionnement à la pratique de la randonnée, de l' escalade, du camping, de la marche
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
stage per principianti
Se n'è già parlato su Proz... dai un'occhiata al link! ;)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "L'errore è stato mio a postare senza controllare, quindi scelgo una risposta anche se forse non dovrei... Grazie."
+1
11 mins
Laura Silva
Works in field
Native spanish and italian translator.
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
stage di introduzione/stage: alla scoperta di
Queste due possibilità ti possono servire:
- "stage di introduzione",...
-oppure: "stage: alla scoperta di"
Continuo a cercare un pò su internet. Ci sentiamo fra poco
- "stage di introduzione",...
-oppure: "stage: alla scoperta di"
Continuo a cercare un pò su internet. Ci sentiamo fra poco
50 mins
gite di primo approccio, iniziazione e perfezionamento
+1
57 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
Something went wrong...