Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
franchisees
Arabic translation:
حامل الامتياز
Added to glossary by
Akram Darwish
Jun 4, 2008 18:32
16 yrs ago
61 viewers *
English term
franchisees
English to Arabic
Bus/Financial
Law: Contract(s)
contract
master franchising contract
Proposed translations
(Arabic)
5 +2 | حامل الامتياز |
Akram Darwish
![]() |
5 +1 | امتياز |
Noha Mostafa
![]() |
5 | وكالات |
amky
![]() |
Change log
Oct 22, 2010 22:31: Akram Darwish Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
حامل الامتياز
Franchise: حق الامتياز
Franchisor: صاحب الامتياز
Franchisee: حامل الامتياز أو المرخص له بحق الامتياز
http://www.google.ae/search?hl=ar&q=franchisee صاحب الامتياز...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-06-05 03:26:58 GMT)
--------------------------------------------------
عند استخدامها في الجمع، يمكننا أن نطلق عليهم "حملة الأمتياز"
Franchisor: صاحب الامتياز
Franchisee: حامل الامتياز أو المرخص له بحق الامتياز
http://www.google.ae/search?hl=ar&q=franchisee صاحب الامتياز...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-06-05 03:26:58 GMT)
--------------------------------------------------
عند استخدامها في الجمع، يمكننا أن نطلق عليهم "حملة الأمتياز"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
56 mins
امتياز
Fran‧chise is the permission given by a company to someone who wants to sell its goods or services or a business that operates as a franchise.
حق امتياز
حق امتياز
Example sentence:
The beer is brewed under franchise.
2 hrs
وكالات
.
Something went wrong...