This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
master franchising contract
new catering formula

Glossary entry

English term or phrase:

franchisees

Arabic translation:

حامل الامتياز

Added to glossary by Akram Darwish
Jun 4, 2008 18:32
16 yrs ago
61 viewers *
English term

franchisees

English to Arabic Bus/Financial Law: Contract(s) contract
master franchising contract
Proposed translations (Arabic)
5 +2 حامل الامتياز
5 +1 امتياز
5 وكالات
Change log

Oct 22, 2010 22:31: Akram Darwish Created KOG entry

Proposed translations

+2
8 hrs
Selected

حامل الامتياز

Franchise: حق الامتياز
Franchisor: صاحب الامتياز
Franchisee: حامل الامتياز أو المرخص له بحق الامتياز
http://www.google.ae/search?hl=ar&q=franchisee صاحب الامتياز...


--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-06-05 03:26:58 GMT)
--------------------------------------------------

عند استخدامها في الجمع، يمكننا أن نطلق عليهم "حملة الأمتياز"
Peer comment(s):
agree mona ah : Mona Ah. Egypt
1 day 4 hrs
thanks Mona
agree Mohsin Alabdali
2 days 8 hrs
Thanks Mohsin
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
56 mins

امتياز

Fran‧chise is the permission given by a company to someone who wants to sell its goods or services or a business that operates as a franchise.
حق امتياز

Example sentence:

The beer is brewed under franchise.

Peer comment(s):
agree Mahy
7 hrs
Something went wrong...
2 hrs

وكالات

.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search