KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

szubik

Poland

excessive pressure pump

English to Polish Tech/Engineering Engineering (general) fire fighting

pompa w ultraszybkim systemie na mgłe wodna

Proposed translations (Polish)

szubik (asker) Jun 3, 2008: ma być excess pressure pump Initial pressure to an ultra high-speed water spray system is ordinarily obtained from an elevated tank, a presuure tank, or an excess pressure pump. A fire pump can be used to provide the required flow and pressure after the system has started to operate.
Jerzy Matwiejczuk Jun 2, 2008: Trochę mało. Zdanie. Całe. Jedno przed. Jedno po.

14 hrs

Polangmar

Poland

Native in Polish

Specializes in field

Selected

pompa ciśnieniowa, pompa wytwarzająca (wstępne) (nad)ciśnienie

To chyba nie jest jakaś szczególna pompa, a takie ogólne określenie.

4 KudoZ points awarded for this answer.