May 29, 2008 10:24
16 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
Estudo de Massa
Portuguese to English
Other
Real Estate
This is a technical term used by the Brazilian real estate/construction industry, in particular by developers who are assessing the feasibility of putting up residential buildings on a lot.
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | Viability sudy. |
Marcos Antonio
|
| 3 | Estate/Assets Study |
Andrea Munhoz
|
Proposed translations
30 mins
Andrea Munhoz
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Love What I do and Do it Very Well
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Estate/Assets Study
Declined
Achei os termos separados, mas no Noronha nas várias expressões com a palavra 'massa', o termo utilizado é 'estate'. Outra opção seria 'assets'
2 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Viability sudy.
Declined
Uma sugestão.
- ESTUDOS DE VIABILIDADE PARA CONSTRUÇÃO DE CENTROS DE CONVENÇÕES/VIABILITY STUDY FOR CONVENTION CENTERS CONSTRUCTION Empréstimo Nº 1392/OC-BR ...
licitacoes.dgmarket.com/eproc/np-notice.do~1069826 - 33k -
- A qualidade de um estudo de massa é o primeiro passo para o sucesso de um ... A falta de qualidade em um estudo de massa pode acarretar prejuízos ...
arquiteturasimultanea.blogspot.com/2006/05/primeiro-passo-para-um-
-Explicar como elabora-se o estudo de viabilidade de um lote (estudo de massa) e apresentar os critérios técnicos de composição do projeto do arquitetônico ...
www.institutobramante.com.br/curso/legislacao_marilia.htm - 8k -
- ESTUDOS DE VIABILIDADE PARA CONSTRUÇÃO DE CENTROS DE CONVENÇÕES/VIABILITY STUDY FOR CONVENTION CENTERS CONSTRUCTION Empréstimo Nº 1392/OC-BR ...
licitacoes.dgmarket.com/eproc/np-notice.do~1069826 - 33k -
- A qualidade de um estudo de massa é o primeiro passo para o sucesso de um ... A falta de qualidade em um estudo de massa pode acarretar prejuízos ...
arquiteturasimultanea.blogspot.com/2006/05/primeiro-passo-para-um-
-Explicar como elabora-se o estudo de viabilidade de um lote (estudo de massa) e apresentar os critérios técnicos de composição do projeto do arquitetônico ...
www.institutobramante.com.br/curso/legislacao_marilia.htm - 8k -
Something went wrong...