Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
negara belanda serikat
English translation:
the united kingdom of netherlands
Added to glossary by
Regi2006
May 27, 2008 04:21
16 yrs ago
6 viewers *
Indonesian term
negara belanda serikat
Indonesian to English
Other
Government / Politics
... mengemban tugas dari Negara Belanda Serikat
Proposed translations
(English)
| 2 +4 | the united kingdom of netherlands |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | United Netherlands |
Anthony Indra
|
Change log
Jan 12, 2013 10:40: ErichEko ⟹⭐ changed "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Government / Politics"
Proposed translations
+4
38 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
107
Selected
the united kingdom of netherlands
Dari web, yang ada adalah kerajaan belanda serikat....
Ref:
After Belgium gained its independence from The United Kingdom of Netherlands the château changed owners ...
Ref:
After Belgium gained its independence from The United Kingdom of Netherlands the château changed owners ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks semuanya"
3 mins
Anthony Indra
United States
United States
Native in Indonesian
United States
Translation by an Engineer & MBA!
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Japanese to Indonesian, German to Indonesian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
United Netherlands
Well, "negara belanda" is the Netherlands, while "serikat" is "United" (as in "United States" = Amerika Serikat)
Something went wrong...