Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
investment turnover
French translation:
rotation des capitaux
Added to glossary by
Magali de Vitry
May 25, 2008 17:21
16 yrs ago
English term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
investment turnover
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
The credit crunch will affect the economy, however it is the financial sector that has been hit hardest so far.
Therefore, investment turnover is expected to stay low during the second quarter.
au Canada, la traduction serait "taux de rotation du capital" mais cette expressino semble peu employée en France
Therefore, investment turnover is expected to stay low during the second quarter.
au Canada, la traduction serait "taux de rotation du capital" mais cette expressino semble peu employée en France
Proposed translations
(French)
| 4 +8 | rotation des capitaux |
Ellen Kraus
|
| 5 -1 | les investissements institutionnels |
:::::::::: (X)
|
Proposed translations
+8
7 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
rotation des capitaux
pourrait être la traduction juste
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
11 mins
les investissements institutionnels
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
13 nov 2006 ... réserves des investisseurs institutionnels, conduite entre juin et ... turnover constaté. », souligne Carlos Pardo, Directeur des Etudes de ...
www.afg.asso.fr/upload/14/FichierPresse120.pdf - Pages similaires - À noter
Cairn - La main visible des investisseurs institutionnelsLa main des investisseurs institutionnels (II) est elle visible derrière les ..... Le turnover des investissements [23] et le nombre de ceux qui figurent ...
www.cairn.info/revue-francaise-de-gestion-2002-5-page-203.h... - Pages similaires - À noter
La main visible des investisseurs institutionnelsAvec les investisseurs institutionnels nous assistons à une nouvelle phase de ..... Il n’en reste pas moins que, le turnover des investissements restant ...
www.cairn.info/article_p.php?ID_ARTICLE=RFG_141_0203 - Pages similaires - À noter
Autres résultats, domaine www.cairn.info »
[PDF] Role des investisseurs institutionnels etFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
de contrôle des investisseurs institutionnels tel que la structure de propriété et le ..... CEO turnover: A long term perspective”; Unpublished manuscript ...
unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/CAFRAD/UNPAN017988.pdf - Pages similaires - À noter
13 nov 2006 ... réserves des investisseurs institutionnels, conduite entre juin et ... turnover constaté. », souligne Carlos Pardo, Directeur des Etudes de ...
www.afg.asso.fr/upload/14/FichierPresse120.pdf - Pages similaires - À noter
Cairn - La main visible des investisseurs institutionnelsLa main des investisseurs institutionnels (II) est elle visible derrière les ..... Le turnover des investissements [23] et le nombre de ceux qui figurent ...
www.cairn.info/revue-francaise-de-gestion-2002-5-page-203.h... - Pages similaires - À noter
La main visible des investisseurs institutionnelsAvec les investisseurs institutionnels nous assistons à une nouvelle phase de ..... Il n’en reste pas moins que, le turnover des investissements restant ...
www.cairn.info/article_p.php?ID_ARTICLE=RFG_141_0203 - Pages similaires - À noter
Autres résultats, domaine www.cairn.info »
[PDF] Role des investisseurs institutionnels etFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
de contrôle des investisseurs institutionnels tel que la structure de propriété et le ..... CEO turnover: A long term perspective”; Unpublished manuscript ...
unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/CAFRAD/UNPAN017988.pdf - Pages similaires - À noter
Peer comment(s):
| disagree |
Stéphanie Soudais
: Je ne suis pas d'accord. Cela n'a rien a voir et vos exemples le montrent bien, puisqu'ils parlent du "turnover des investissemenst institutionnels"
14 hrs
|
Something went wrong...