Glossary entry

English term or phrase:

survival data

Chinese translation:

存活資料

Added to glossary by Dr. Chun Biao Li
May 25, 2008 12:43
16 yrs ago
English term

survival data

English to Chinese Medical Medical: Health Care
The Registry staff may ask your doctor to provide your social security number in order to review a national database containing survival data.
Thank you.
Proposed translations (Chinese)
3 +5 存活資料
3 +1 生存资料/生存数据

Proposed translations

+5
7 mins
Selected

存活資料

"Survival data" relates to survival analysis, which is a branch of statistics which deals with death in biological organisms and failure in mechanical systems.

Survival analysis attempts to answer questions such as: what is the fraction of a population which will survive past a certain time? Of those that survive, at what rate will they die or fail? Can multiple causes of death or failure be taken into account? How do particular circumstances or characteristics increase or decrease the odds of survival?

http://www.taiwanclassic.com/teps/ec/ecjnlarticleView.aspx?j...
http://en.wikipedia.org/wiki/Survival_analysis
Peer comment(s):

agree Wenjer Leuschel (X)
17 mins
Thanks!
agree karcsy
2 hrs
Thanks!
agree Frank Wang : “数据”in SC.
10 hrs
Thanks for your comments!
agree orientalhorizon
15 hrs
Thanks!
agree Guei Lin
1 day 5 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
+1
6 mins

生存资料/生存数据

Peer comment(s):

agree Ritchest : 大陆译法
13 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search