May 24, 2008 05:43
16 yrs ago
English term
system-by-system
English to Russian
Marketing
Marketing
Many projects traditionally develop user requirements specifications slanted towards the V-model: system-by-system so that system Performance Qualifications (PQ’s) could easily line up one-for-one. While system based user requirements specifications can serve useful procurement functions, they are often very detailed and cover a wide range of requirements well beyond those necessary to assure product quality and patient safety.
Proposed translations
(Russian)
2 | система за системой, так что напротив каждой будет Performance Qualification именно этой системы. | Oleg Friedman |
2 | равнозначность систем | Mykhailo Voloshko |
Proposed translations
12 hrs
Selected
система за системой, так что напротив каждой будет Performance Qualification именно этой системы.
..
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
7 mins
равнозначность систем
равнозначность (конфигураций) систем
Something went wrong...