May 20, 2008 10:26
16 yrs ago
11 viewers *
Polish term
Poland
Always on time, excellent quality
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, English, and 3 more.
prace konserwatorskie substancji budynku
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Roboty budowlane w tym konstrukcyjne, instalacyjne, prace konserwatorskie substancji budynku, prace wykończeniowe i montaż stałego wyposażenia.
Proposed translations
(English)
| 3 | renovation of the building fabric |
Ewa Dabrowska
|
| 3 | the building's (core) conservation work |
Edyta Sawin
|
Proposed translations
5 hrs
Ewa Dabrowska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
reliable interpreting/translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
renovation of the building fabric
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję serdecznie"
2 hrs
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
the building's (core) conservation work
essential part?
Prop
Prop
Something went wrong...