Glossary entry

English term or phrase:

double lower longitudinal rod

Romanian translation:

două braţe longitudinale inferioare

Added to glossary by Adela Porumbel
May 19, 2008 22:00
16 yrs ago
1 viewer *
English term

double lower longitudinal rod

English to Romanian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks construction site dump truck
Suspension
Front with independent steering wheels.
Two hydropneumatic cylinders (oil-nitrogen) that incorporate the functions of adjustable flexibility elastic element, shock absorber and stub axle.
Rear: semi-independent, double lower longitudinal rod, single upp rod, “Panhard” type cross bar.
Proposed translations (Romanian)
4 +1 două braţe longitudinale inferioare

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

două braţe longitudinale inferioare

http://www.google.ro/search?hl=ro&q=brate longitudinale Panh...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-05-20 05:37:45 GMT)
--------------------------------------------------

o altă variantă "braţ inferior triunghiular" (triunghiular este forma realizată de cele două braţe articulate)

Date tehnice :: Dacia Logan :: Informaţii AutoSuspensie fata/spate: McPherson cu brat inferior triunghiular si bara stabilizatoare / Punte ... Frane fata/spate: hidraulic, dublu circuit fata/spate în X ...
www.informatiiauto.ro/dacia-model-dacia-logan-date-tehnice-... - 30k - În Cache
Peer comment(s):

agree Tradeuro Language Services
2 hrs
mulţumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search