May 17, 2008 05:16
16 yrs ago
English term
Overview of management systems, programs and staffing
English to Russian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Это, видимо, вопросы, задаваемые компании, в отношении которой проводится юр. проверка
Safety, Health and Environmental Diligence Questions
Please provide a description of the following safety, health and environmental issues
Safety/Health
1. Overview of management systems, programs and staffing
Описание/обзор систем управления, программ и (человеческих ресурсов)?
Safety, Health and Environmental Diligence Questions
Please provide a description of the following safety, health and environmental issues
Safety/Health
1. Overview of management systems, programs and staffing
Описание/обзор систем управления, программ и (человеческих ресурсов)?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | Описание/обзор систем управления, программ и кадрового обеспечения |
Fernsucht
|
| 3 | обзор систем управления, программ и кадровой политики |
Evgeny Terekhin
|
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
Описание/обзор систем управления, программ и кадрового обеспечения
Первая часть мне нравится, как у вас. А staffing можно еще как "обеспечения кадрами"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
6 mins
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
7
обзор систем управления, программ и кадровой политики
.
Something went wrong...