Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
да изпълняват предмета на споразумението
English translation:
to perform activities subject to the agreement
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
May 13, 2008 19:37
16 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
да изпълняват предмета на споразумението
Bulgarian to English
Law/Patents
Law (general)
Да предостави на компанията списък на своите служители, упълномощени да изпълняват предмета на споразумението ....
Proposed translations
(English)
| 4 | to perform activities subject to the agreement |
gentiane192
|
| 4 | to fulfill/execute works included in the subject of the/this Agreement |
natasha stoyanova
|
Proposed translations
27 mins
gentiane192
United Kingdom
United Kingdom
Native in Bulgarian
United Kingdom
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: English to Russian, Bulgarian to English, English to Bulgarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
to perform activities subject to the agreement
to perform activities subject to the agreement
http://63.88.32.17/sga/rfp/DOL071RP20097_attach2.pdf
http://63.88.32.17/sga/rfp/DOL071RP20097_attach2.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "excellent, thanks"
17 mins
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
56
to fulfill/execute works included in the subject of the/this Agreement
wivte koj wariant
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-05-13 19:55:46 GMT)
--------------------------------------------------
assigned to implement/perform (if electronics etc.)
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-05-13 19:55:46 GMT)
--------------------------------------------------
assigned to implement/perform (if electronics etc.)
Something went wrong...