Vladimir Shelukhin May 19, 2008:

А за ссылку на словарь спасибо. Мне он, в принципе, не нужен, но больно уж материал интересный. Захомячу по старой памяти.

Vladimir Shelukhin May 19, 2008:

Видите ли, я рассчитывал, что задающий вопрос хотя бы читает, что ему ответили. Придётся два раза:
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2008-05-12 07:43:04 GMT)
--------------------------------------------------
И ещё я тут подумал, что «библиографическая запись LC-CIP» может оказаться точнее (хоть и длиннее).
Кроме того, словарей на свете больше одного, и всё равно ими надо научиться пользоваться, поскольку одно слово сплошь и рядом имеет больше одного значения. Верно, после распространения электрокопировальных машин даже в СССР получила некоторое распространение практика помещать в издание именно репродукцируемый оригинал-макет (РОМ) каталожной карточки с тем, чтобы избавить несчастных библиотекарей от самостоятельной «вёрстки» на пишущей машинке. Такую страницу копировали, карточку вырезали ножницами и наклеивали на картонку.
Да, это очень частный случай каталогизации в издании.
В 1971, когда запускался проект CIP (тоже частный случай всё той же КВИ), в той стране, где его запускали, макетирование карточек было ещё актуально. В XXI веке, о котором вроде бы речь в вопросе, макетирование библиографической записи просто ни к чему, поскольку в уважающих себя библиотеках бумажными карточками из милосердия к читателям уже много лет как не пользуются.

Andrey Belonogov (asker) May 19, 2008:

назвать все эти данные "номером" язык не поворачивается...

Andrey Belonogov (asker) May 19, 2008:

пример "макета каталожной карточки Библиотеки Конгресса США"
(данные с сайта http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bv.fcgi?rid=mboc4 )

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Molecular biology of the cell / Bruce Alberts … [et al.].-- 4th ed.
p. cm
Includes bibliographical references and index.
ISBN 0-8153-3218-1 (hardbound) -- ISBN 0-8153-4072-9 (pbk.)
1. Cytology. 2. Molecular biology. I. Alberts, Bruce.
[DNLM: 1. Cells. 2. Molecular Biology. ]
QH581.2 .M64 2002
571.6--dc21

2001054471 CIP

Andrey Belonogov (asker) May 19, 2008:

из толкового словаря:

макет = модель, предварительный образец

из словаря, найденного в интернете (http://polaris.gseis.ucla.edu/jrichardson/LIS Dict/Pages\C.h...

cataloging in publication = помещение макета каталожной карточки в издание

2 Vladimir Shelukhin: "Нет там никакого макета карточки"
а что там? помимо номеров там ещё есть то, что у нас называют "выходные данные" издания... но не все... размеры книги и количество страниц, например, не указывается... НО сами слова ___ p. и ___ cm. присутствуют!

Vladimir Shelukhin May 12, 2008:

Ни один. Нет там никакого макета карточки, и уж тем паче не бывает в природе макетов библиографической записи.

Andrey Belonogov (asker) May 11, 2008:

как думаете, коллеги, который из вариантов лучше?

Andrey Belonogov (asker) May 11, 2008:

ещё вариант: Макет библиографической записи Библиотеки Конгресса США

Andrey Belonogov (asker) May 11, 2008:

тут есть в секции "Каталогизатор, систематизатор" http://cp.rsl.ru/index.php?doc=1338

Andrey Belonogov (asker) May 11, 2008:

мой вариант: Макет каталожной карточки Библиотеки Конгресса США

Andrey Belonogov (asker) May 11, 2008:

у нас есть гост по каталогизации в издании http://www.gsnti-norms.ru/norms/common/doc.asp?2&/norms/stan...

т.о. приводимые на тит. листе данные называются "библиографическая запись"

как бы всё это связать с программой каталогизации в издании?

Andrey Belonogov (asker) May 11, 2008:

пояснения с офиц. сайта A Cataloging in Publication record (aka CIP data) is a bibliographic record prepared by the Library of Congress for a book that has not yet been published. When the book is published, the publisher includes the CIP data on the copyright page thereby facilitating book processing for libraries and book dealers.