Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Extend Your Reach
Russian translation:
Расширяйте свои возможности!
English term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Extend Your Reach
Слоган Extend Your Reach!
Спасибо
May 8, 2008 18:02: Mykhailo Voloshko Created KOG entry
Proposed translations
Ukraine
Engineer & Linguist
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Расширяйте свои возможности!
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Расширьте свои границы!
| agree |
Iryna Lebedyeva
2 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
erika rubinstein
4 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Alexander Levchenko
: agree
16 hrs
|
Ukraine
main emphasis on quality
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Увеличьте размах!
Israel
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Hebrew to Russian, Russian to English, and 2 more.
распространите ваше влияние/расширьте ваш кругозор
Расширим свои возможности
Ukraine
EXPERIENCED LEGAL TRANSLATOR
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
откройте (для себя) новые горизонты!
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2008-05-07 18:57:09 GMT)
--------------------------------------------------
с учетом подъема на новые высоты ;)
Something went wrong...