May 6, 2008 13:19
16 yrs ago
5 viewers *
English term
Translator and copywriter
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
task sheet
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
praca na budowie
Pytanie z testu szkoleniowego dla pracowników budowy
What information should you have read before starting a work activity?
a. Method statement / Task sheet
b. Project Health and Safety plan
c. Health and Safety Regulations 1994
What information should you have read before starting a work activity?
a. Method statement / Task sheet
b. Project Health and Safety plan
c. Health and Safety Regulations 1994
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | harmonogram zadań |
Michal Kozlowski
|
| 4 | lista (zestawienie) zadań (czynności) wykonywanych przez pracownika |
Luiza Jude
|
| 3 | wykaz zadań/przedsiewzięć |
Edyta Sawin
|
Proposed translations
+2
23 hrs
Selected
harmonogram zadań
Może takie coś byc czasem dobre...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
wykaz zadań/przedsiewzięć
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-05-06 13:24:52 GMT)
--------------------------------------------------
przedsięwzięć - typo correctionn
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-05-06 18:33:43 GMT)
--------------------------------------------------
oops, did it again - correctioN
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-05-06 13:24:52 GMT)
--------------------------------------------------
przedsięwzięć - typo correctionn
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-05-06 18:33:43 GMT)
--------------------------------------------------
oops, did it again - correctioN
6 hrs
lista (zestawienie) zadań (czynności) wykonywanych przez pracownika
wykonywanych na danym stanowisku pracy :)
Something went wrong...