Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vertical disciplines
Chinese translation:
垂直体系
Added to glossary by
clearwater
May 4, 2008 08:07
16 yrs ago
English term
vertical disciplines
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Virtualization
Still, he says, he does face a wave of organizational questions, ones that he feels most IT leaders will also have to battle.
"Virtualization will start posing a serious challenge organizationally to IT," he says. "The current {vertical disciplines} that we have will not be appropriate." For example, he says, IT may need a horizontal group with members from various teams to handle provisioning.
"Virtualization will start posing a serious challenge organizationally to IT," he says. "The current {vertical disciplines} that we have will not be appropriate." For example, he says, IT may need a horizontal group with members from various teams to handle provisioning.
Proposed translations
(Chinese)
3 +2 | 垂直体系 |
CHEN-Ling
![]() |
5 | 直线职能式 |
AZ-Loc
![]() |
3 | 从上到下的【管理结构/组织】 |
Pamanush (X)
![]() |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
垂直体系
垂直布局
纵向体系
纵向体系
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
7 mins
从上到下的【管理结构/组织】
context, en, IT ppl talk funny
19 hrs
直线职能式
企业组织架构的一种。
Something went wrong...