Glossary entry

English term or phrase:

mortgage

French translation:

hypoteque

Added to glossary by Manon P
Aug 21, 2002 18:21
21 yrs ago
2 viewers *
English term

You must have sufficient income to afford rent/mortgage payment

Non-PRO English to French Bus/Financial
dialect quebecois

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

revenu

Vous devez disposer d'un revenu suffisant pour vous permettre le paiement du loyer et de l'hypothèque
Peer comment(s):

agree Jacqueline Johnston : Jacqueline Johnston
7 mins
agree Sue Crocker : oui, hypotheque est le terme utilise au Quebec
48 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "T'as ouvert mes yeux! Merci."
+1
45 mins

Vous devez diposer d'un revenu suffisant pour pouvoir

payer le loyer / rembourser l'emprunt-logement

dialecte français
Peer comment(s):

agree Sue Crocker
7 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search