Apr 24, 2008 05:50
16 yrs ago
German term
графа Ungültiger Default-MenüContainer definiert
German to Russian
Bus/Financial
Computers: Hardware
поля (графы) для заполнения в программе
Речь все тех же Feldwerte (графы для заполнения)
одна из граф "Ungültiger Default-MenüContainer definiert"
И как все же лучше: графа для заполнения или поле???
Спасибо за ценные советы!
одна из граф "Ungültiger Default-MenüContainer definiert"
И как все же лучше: графа для заполнения или поле???
Спасибо за ценные советы!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | задан некорректный контейнер меню по умолчанию |
Auto
|
| 4 | определен неверный контейнер ... |
Klara Snobischina
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
задан некорректный контейнер меню по умолчанию
Kein Default-Menübild definiert - Не задано изображение меню по умолчанию
Если некоторые настройки групповых политик родительского контейнера не заданы (not defined), то они не наследуются и дочерними контейнерами. ...
oszone.ru/display.php?id=1250
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2008-04-24 09:34:54 GMT)
--------------------------------------------------
При этом заметьте, что контейнер меню не должен знать о том, как устроен код отдельных пунктов, он лишь должен зарезервировать для них место на странице, ...
citforum.univ.kiev.ua/internet/xml/xsl_preobrazovaniy
Если некоторые настройки групповых политик родительского контейнера не заданы (not defined), то они не наследуются и дочерними контейнерами. ...
oszone.ru/display.php?id=1250
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2008-04-24 09:34:54 GMT)
--------------------------------------------------
При этом заметьте, что контейнер меню не должен знать о том, как устроен код отдельных пунктов, он лишь должен зарезервировать для них место на странице, ...
citforum.univ.kiev.ua/internet/xml/xsl_preobrazovaniy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!!"
25 mins
Klara Snobischina
Native in Russian
Specializes in field
30 Jahre als Uebersetzerin in Industrie
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Ukrainian, and 1 more.
определен неверный контейнер ...
определен неверный контейнер для меню по умолчанию
Ungültiges Default-MenüBild definiert - определена неправильная экранная форма для меню по умолчанию
Kein Default-Menübild definiert – отсутствует определение экранной формы для меню
Ungültiges Default-MenüBild definiert - определена неправильная экранная форма для меню по умолчанию
Kein Default-Menübild definiert – отсутствует определение экранной формы для меню
Note from asker:
| Большое Спасибо, Клара! |
Discussion
Kein Default-Menübild definiert