Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
carrera de aventura
English translation:
adventure race
Added to glossary by
merchu
Apr 23, 2008 19:44
16 yrs ago
Spanish term
carrera de aventura
Spanish to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
risky sports
I have foud this term in a list of risky sports.
Proposed translations
(English)
| 4 | adventure race |
Cecilia Gowar
|
| 4 | extreme race |
Claudia Alvis
|
Change log
Apr 23, 2008 19:53: Claudia Alvis changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
33 mins
Cecilia Gowar
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Specializes in field
United Kingdom
I read the Alethiometer
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
74
Selected
adventure race
El deporte se llama "adventure racing".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you for your help"
8 mins
Claudia Alvis
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Technical/localization translator
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish, Spanish to English
extreme race
'extreme sports' are 'deportes de aventura'
Something went wrong...