Apr 22, 2008 11:30
16 yrs ago
5 viewers *
English term
Poland
engine responsiveness
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Jak się na to mówi po polsku? Coś mi się w zwojach zatarło...
Proposed translations
(Polish)
| 3 | szybkość reakcji silnika |
Maciek Drobka
|
| 4 | dynamika silnika, czułość silnika |
Polangmar
|
| 3 | czas reakcji silnika |
Mateusz Banaszkiewicz
|
Proposed translations
2 mins
Selected
szybkość reakcji silnika
Może tak?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
2 hrs
10 hrs
dynamika silnika, czułość silnika
The engine is extremely responsive even in the lower engine speed ranges, thanks to the maximum torque of 250 Nm which develops at only 1950 rpm and remains available up to 5300 rpm.
http://tinyurl.com/4cnuoj
The engine is equally as responsive at 30mph as at 80 and I am...
http://tinyurl.com/3wa49m
Głośny silnik o niewystarczającej mocy, dynamiczny jedynie przy wysokich obrotach...
http://tinyurl.com/4gn7n7
http://tinyurl.com/4qlg3a
http://tinyurl.com/4ora5a
Dla porównania:
http://tinyurl.com/5xq2js
http://tinyurl.com/4no5rt
http://tinyurl.com/4cnuoj
The engine is equally as responsive at 30mph as at 80 and I am...
http://tinyurl.com/3wa49m
Głośny silnik o niewystarczającej mocy, dynamiczny jedynie przy wysokich obrotach...
http://tinyurl.com/4gn7n7
http://tinyurl.com/4qlg3a
http://tinyurl.com/4ora5a
Dla porównania:
http://tinyurl.com/5xq2js
http://tinyurl.com/4no5rt
Something went wrong...