Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lagerung einer Maschine
Portuguese translation:
armazenamento de uma máquina
Added to glossary by
Luciano Eduardo de Oliveira
Apr 22, 2008 00:47
16 yrs ago
German term
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Lagerung einer Maschine
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
O texto que tenho fala muito de eine Maschine lagern e die Lagerung einer Maschine. Armazenamento não me convence. Alguém tem uma idéia melhor?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | armazenamento de uma máquina |
Constance Mannshardt
|
Proposed translations
+4
29 mins
Constance Mannshardt
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Works in field
Brazil
+ 20 years experience in technical trans
Native in: German 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
armazenamento de uma máquina
É oq costumo usar, ou armazenagem. Tb já usei estocagem.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2008-04-22 01:30:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.abepro.org.br/biblioteca/ENEGEP1997_T2107.PDF
http://www.fernandaleiloes.lel.br/leiloeira.php
http://www.schorch.de/Cms/Media/GlobalRepositories/Schorch.S... (índice)
http://www.inag.pt/inag2004/port/a_intervencao/planeamento/p... pág. 3)
http://www.producao.ufrgs.br/arquivos/disciplinas/382_po_apo... (pág. 26)
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2008-04-22 01:30:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.abepro.org.br/biblioteca/ENEGEP1997_T2107.PDF
http://www.fernandaleiloes.lel.br/leiloeira.php
http://www.schorch.de/Cms/Media/GlobalRepositories/Schorch.S... (índice)
http://www.inag.pt/inag2004/port/a_intervencao/planeamento/p... pág. 3)
http://www.producao.ufrgs.br/arquivos/disciplinas/382_po_apo... (pág. 26)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado."
Something went wrong...