Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unrestricted ocean service
Russian translation:
неограниченной мореходности
Added to glossary by
Andrey Belonogov
Apr 18, 2008 00:35
16 yrs ago
English term
Russian Federation
Works in: Russian to English, English to Russian
unrestricted ocean service
English to Russian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
о танкерах... "неограниченного океанического плавания"?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | неограниченной мореходности |
koundelev
|
| 3 | океанского класса без ограничений |
Michael Tovbin
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
неограниченной мореходности
Энциклопедия кораблей /Десантные суда /1174 Иван Рогов
...при хороших высадочных характеристиках и практически неограниченной мореходности. Автономность корабля (по запасам провизии) достигает 15-30 суток (при 500 ...
ship.bsu.by/main.asp?id=100189
Морской словарь: ocean-going craft - судно неограниченной мореходности
...при хороших высадочных характеристиках и практически неограниченной мореходности. Автономность корабля (по запасам провизии) достигает 15-30 суток (при 500 ...
ship.bsu.by/main.asp?id=100189
Морской словарь: ocean-going craft - судно неограниченной мореходности
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
15 mins
Michael Tovbin
United States
United States
Native in English
&
Russian
United States
Commitment to Quality and Deadlines
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, French to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
океанского класса без ограничений
-
Something went wrong...