Glossary entry (derived from question below)
Apr 6, 2008 15:08
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Karpule
German to Polish
Medical
Medical (general)
medical vessels
Die auf der Einlaufplatte herantransportierten Karpulen werden durch die Einlaufschnecke gestoppt und am Einlaufen in das Segmentrad gehindert.
Habe eine Anleitung zur Füllmaschine für diese Viecher zu übersetzen.
Habe eine Anleitung zur Füllmaschine für diese Viecher zu übersetzen.
Change log
Apr 7, 2008 11:42: polonica changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/29099">Jerzy Czopik's</a> old entry - "Karpule"" to ""karpula""
Proposed translations
1 hr
Selected
Karpula
Eine Karpulenspritze (oder Zylinderampullenspritze) ist eine besondere Bauart einer Spritze. Sie wird besonders in der Zahnmedizin verwendet, meist zur örtlichen Betäubung z.B. vor einer Zahnextraktion.
Karpula – strzykawka z metalową obudową,
przystosowana do używania specjalnych ampułek
ogromna różnorodność środków znieczulenia miejscowego
możliwość zastosowania bardzo cienkich igieł
Karpula – strzykawka z metalową obudową,
przystosowana do używania specjalnych ampułek
ogromna różnorodność środków znieczulenia miejscowego
możliwość zastosowania bardzo cienkich igieł
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion