HTH

según Babylon

me parece que envoltorio o envoltura tiene más que ver con los envases.

De todos modos, no estoy seguro.

Te propongo esta opción:

Cierre de EGIN: arbitrario e ilegal
... ocasiones en la historia de la Audiencia Nacional, en ésta también un juez se
ha prestado a ello, dictando una resolución que dota de ropaje jurídico y ...
www.contrast.org/egin/19jul-7.html - 8k - En caché - Páginas similares

Es el pasado que vuelve, por Rodolfo Terragno Mandó a quemar ...
... libertad. En medio, están los juristas, los falsos juristas y los
que pretenden vestir con ropaje jurídico sus sentimientos. Hay ...
www.argiropolis.com.ar/documentos/ terragno/terragno2.htm - 7k - En caché - Páginas similares

Radio El Espectador - 14 de diciembre 75º aniversario
... Y eso es cierto, porque nosotros nos venimos nada más que aquí que a representar
aquí la verdad del pueblo, sin ninguna clase de ropaje jurídico. ...
www.espectador.com/text/aniversario/ani12142.htm - 22k - En caché - Páginas similares

Titulares Diario El Peruano
... Es evidente que un “notable” ha tenido un trato discriminatorio que se pretende
justificar con un ropaje jurídico que no pasó la prueba y, por tanto, no ha ...
www.editoraperu.com.pe/edc/02/02/07/opi.htm - 18k - En caché - Páginas similares

PRODUCTOS - Planificacióny Gestión Fiscal en la Empresa
... Optimizacióny ahorro; Hojas de trabajo para realizar una planificación fiscal;
Fiscalidad versus ropaje jurídico; Fiscalidad y localización; Operaciones ...
www.ciss.es/productos/ producto.asp?idProd=56&seccion=5 - 23k - En caché - Páginas similares

INFORMES www.sersolidario.org.ar
... En efecto, el particular enfoque del "ama de casa" aporta un punto de vista fundamental:
Por un lado, una visión desprovista del ropaje jurídico que a veces ...
www.sersolidario.org.ar/html/secciones/ informes/51_2104.php - 27k - En caché - Páginas similares

A fondo
... fomentar la constitución de nuevas cooperativas, una apuesta por una mayor cooperativización,
una mejora en el régimen del capital, dar ropaje jurídico a ...
www.euskoop.org/koop/05/03afondo.htm - 17k - En caché - Páginas similares

ANTECEDENTES DEL CONFLICTO
... La única solución a esta otra encrucijada es que a través del proceso de paz
y desde el pensamiento colombiano encontremos el ropaje jurídico y político ...
www.presidencia.gov.co/paz/discurs1/espaldas.htm - 15k - En caché - Páginas similares

wrapping = envoltura

Pero si ésta lleva leyendas, que en la mayoría de los paises son obligatorías, y tu contexto se está refiriendo a éstas, yo utilizaría etiquetado.

suerte,

Hola Materol:

Ya que estamos hablando en un "argot" financiero/comercial, yo lo pondria asi.

Saludos.

En la jerga del mercado.Lo termina (al producto) en cuestión)de preparar y completar para su lanzamiento.