Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
TOC field
Arabic translation:
حقل جدول المحتويات/حقل جدولة المحتويات
English term
Syria
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
TOC field
Thanks!
| 5 +3 | حقل قائمة المحتويات |
Ehab Tantawy
|
| 5 | حقل/مجال جدول المحتويات |
samargawad
|
| 3 | حقل الفهرس |
Hugh Lester
|
Mar 27, 2008 01:35: Dr. Hamzeh Thaljeh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569505">Dr. Hamzeh Thaljeh's</a> old entry - "TOC field"" to ""حقل تكوين جدول المحتويات/جقل جدولة المحتويات""
Mar 27, 2008 01:36: Ehab Tantawy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569505">Dr. Hamzeh Thaljeh's</a> old entry - "TOC field"" to ""حقل تكوين جدول المحتويات/حقل جدولة المحتويات""
Mar 27, 2008 01:36: Dr. Hamzeh Thaljeh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112752">Ehab Tantawy's</a> old entry - "TOC field"" to ""حقل تكوين جدول المحتويات/حقل جدولة المحتويات""
Mar 27, 2008 01:38: Ehab Tantawy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569505">Dr. Hamzeh Thaljeh's</a> old entry - "TOC field"" to ""حقل تكوين جدول المحتويات/حقل جدولة المحتويات""
Mar 27, 2008 01:39: Dr. Hamzeh Thaljeh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112752">Ehab Tantawy's</a> old entry - "TOC field"" to ""حقل قائمة المحتويات/حقل جدولة المحتويات""
Mar 27, 2008 01:39: Dr. Hamzeh Thaljeh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569505">Dr. Hamzeh Thaljeh's</a> old entry - "TOC field"" to ""حقل تكوين جدول المحتويات/حقل جدولة المحتويات""
Mar 27, 2008 01:39: Dr. Hamzeh Thaljeh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569505">Dr. Hamzeh Thaljeh's</a> old entry - "TOC field"" to ""حقل تكوين جدول المحتويات/حقل جدولة المحتويات""
Mar 27, 2008 01:40: Dr. Hamzeh Thaljeh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569505">Dr. Hamzeh Thaljeh's</a> old entry - "TOC field"" to ""حقل تكوين جدول المحتويات/حقل جدولة المحتويات""
Proposed translations
23 Yrs. Medical Patent Tech Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
حقل قائمة المحتويات
الحقل الخاص بقائمة/جدول المحتويات
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-03-27 00:28:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bettersolutions.com/word/WOO733/LT344323511.htm
http://www.mehada.net/e-learn/word_toc.htm
| شكرأ جزيلاً |
| agree |
Sam Berner
7 mins
|
|
Thanks Sam
|
|
| agree |
Stephen Franke
55 mins
|
|
Thanks Stephen
|
|
| agree |
Hugh Lester
: Well done. I knew that there was a better option than mine!
1 hr
|
|
Thanks Hugh
|
United States
Arabic English Translator
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Native in: Arabic , Urdu
Works in: English to Urdu, English to Arabic, Arabic to Urdu, and 1 more.
حقل/مجال جدول المحتويات
| شكراً جزيلاً |
Discussion