Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
التزامها باستخدام التقنيات المناسبة
English translation:
to be committed to use suitable technology
Added to glossary by
romeo10
Mar 24, 2008 20:10
16 yrs ago
Arabic term
التزامها باستخدام التقنيات المناسبة
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
على الجهة المرخصة التأكد من أن المشروعات الجديدة والتغييرات الرئيسية للمشروعات القائمة تستخدم أفضل تقنية متاحة ومجدية اقتصادياً للسيطرة على التلوث ومنع التدهور البيئي، ويجب عليها أيضاً عند تجديد تراخيص المشروعات القائمة التأكد من التزامها باستخدام التقنيات المناسبة والكفيلة بتحقيق الالتزام بمقاييس حماية البيئة التي تحددها اللائحة التنفيذية.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
33 mins
Selected
to be committed to use suitable technology
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Good"
+3
20 mins
Noha Mostafa
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
MITI | EN/AR/EN Certified Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
their obligation to use appropriate techniques
When you are obliged to do something, an obligation is something that you must do
Peer comment(s):
| agree |
Samya Salem (X)
4 mins
|
| agree |
natasha stoyanova
4 mins
|
| agree |
Sayed Moustafa talawy
52 mins
|
+1
27 mins
(and they must also ensure that) they adhere to the use of suitable technologies
التزام - adherence
http://www.babylon.com/definition/التزامها/English
http://www.babylon.com/definition/التزامها/English
Something went wrong...