Mar 21, 2008 06:44
16 yrs ago
1 viewer *
French term
Australia
plasite
French to English
Medical
Medical: Cardiology
tetralogy of Fallot
"X est opérée de fermeture de CIV par patch bovin avec mise de tube VD-AP, élargissement infundibulaire et plasite de l'APG par un patch bovin."
APG, I assume is the left pulmonary artery, but "plasite" has me stumped. Haven't been able to find it anywhere. Does anyone know what it might mean?
Any informed advice gratefully received. TIA.
APG, I assume is the left pulmonary artery, but "plasite" has me stumped. Haven't been able to find it anywhere. Does anyone know what it might mean?
Any informed advice gratefully received. TIA.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | plasty |
marie-christine périé
|
| 4 | plasite |
:::::::::: (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
plasty
arterioplasty (although there might be a better word, I translate English to French only)
looks like a typo for plastie to me
looks like a typo for plastie to me
Note from asker:
| Ah, now it makes sense -- thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, I think you're right, a typo it is. (It also appears to be a typo in the reference cited by Dr Jones, which is a translation from a European language containing a number of typos). Many thanks."
21 mins
plasite
Patching procedure
(WO/2007/095998) A SURGICAL ISOLATOR- [ Traduire cette page ]The birds are presented ami held for surgery using an adjustable stainless ... the surgical port is preferably seated with a transparent plasite or adhesive ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2007095998&IA=WO2007095998&... - 50k - En cache - Pages similaires - À noter
(WO/2007/095998) A SURGICAL ISOLATOR- [ Traduire cette page ]The birds are presented ami held for surgery using an adjustable stainless ... the surgical port is preferably seated with a transparent plasite or adhesive ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2007095998&IA=WO2007095998&... - 50k - En cache - Pages similaires - À noter
Something went wrong...