Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cartridge cage valves
Spanish translation:
valvulas de jaula en cartucho
Added to glossary by
Gabriela Martínez Fraire
Mar 20, 2008 21:13
16 yrs ago
6 viewers *
English term
Works in: English to Spanish
cartridge cage valves
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Honeywell has a complete line of valves and valve dedicated actuators, including fan coil valves, cartridge cage valves, cartridge globe valves, a complete line of ball valves, globe valves, and threaded, flanged and butterfly valves.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | valvulas de jaula en cartucho |
JoLuGo
|
| 3 | válvulas insertables |
Rafael Martilotti
|
Proposed translations
+1
59 mins
Selected
valvulas de jaula en cartucho
Jaula:
(Cage). Pieza cilíndrica hueca que permite el ajuste del caudal que atraviesa la válvula funcionando en combinación con el obturador al que guía.
Las paredes de la Jaula tienen aperturas cuyas formas determinan la característica de flujo de la válvula de control
(Cage). Pieza cilíndrica hueca que permite el ajuste del caudal que atraviesa la válvula funcionando en combinación con el obturador al que guía.
Las paredes de la Jaula tienen aperturas cuyas formas determinan la característica de flujo de la válvula de control
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos"
53 mins
válvulas insertables
Valve cartridges can be thought of as "bodyless" - valves without an integral housing - because they consist of only the internal moving elements of the valves. After a cartridge is inserted into a cavity, such as a manifold with appropriate flow passageways, the resulting valve performs like any conventional valve. Slip-in cartridges are held in the cavity by a cover plate, Figure 1; screw-in-type cartridges mate with threads in the cavity, Figure 2. Another type of insertable cartridge has circumferential grooves. After it is inserted into the cavity, it is held in place by swaging internally with a tapered pin that expands the cartridge diameter into interference contact with the bore.
Something went wrong...