Glossary entry

French term or phrase:

Personne Compétente en Radioprotection (PCR)

English translation:

Qualified Expert in Radioprotection

Added to glossary by Ghyslaine LE NAGARD
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 19, 2008 09:53
16 yrs ago
19 viewers *
French term

Personne Compétente en Radioprotection (PCR)

French to English Tech/Engineering Human Resources Job title
Personne Compétente en Radioprotection (PCR).

La PCR aura pour fonction de mettre en œuvre toutes les démarches liées à la radioprotection au sein de l’établissement (contrôle d’accès, inventaire des sources et radioprotection des personnes.

Thanks for your suggestions
Change log

Mar 19, 2008 10:02: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Mar 23, 2008 05:04: Ghyslaine LE NAGARD Created KOG entry

Proposed translations

+3
1 hr

radioprotection expert

or manager perhaps ...
A radioprotection expert will have no difficulty in determining what. is needed; in order to help determine shielding dimensions it must considered ...
http://content.karger.com/ProdukteDB/produkte.asp?Aktion=Sho...
urgent need for radioprotection expert “full-time”; matters of general safety to be reviewed end 2004. lack of manpower ! ...
http://proj-cngs.web.cern.ch/proj-cngs/Publications/SPSC_Vil...
... supervising technologist and radioprotection expert and makes an active contribution to the technical and methodological development of the Institute. ...
www.cgb-imn.ch/en/who-are-we/lang.html - 16k
(According to a radioprotection expert consulted by "Nucleonics Week", skin burns, radiodermatitis and other radioactivity-induced effects imply irradiation ...
www10.antenna.nl/wise/359/brief.html - 24k
Within the clinic, he belongs to the MSST (Occupational Medicine and Health Safety) and is a technical radioprotection expert. His has a 16-strong team. ...
www.institut-radiologie.ch/en/team/sanchez.html - 16k
In 2001 he returned back to the Main Office as Health, Safety, Environment, Quality & Radioprotection Manager. In 2003 he was appointed as General Manager ...
www.theeagc.com/page.cfm/action=ConfSpeaker/SpeakerID=20 - 41k

Peer comment(s):

agree Ingeborg Gowans (X) : especially as job title this is the better term
44 mins
thanks Ingeborg :-)
agree liz askew : http://ec.europa.eu/energy/nuclear/radioprotection/publicati...
2 hrs
thanks Liz!
agree Patrice
16 hrs
thanks Patrice
Something went wrong...
1 hr

Trained in radioprotection

Besides, the objective of the training in radioprotection at undergraduate level in Biochemistry is to give. guidelines for the adequate application of ...
200.0.198.11/MenoriaT/MT-04/PUBLICACIONES%20Y%20TRABAJOS/MT2-04.pdf -

The National Centre of Radio Protection (CNRP) is supposed to provide training in. radio protection. Due to some administrative problems , the training is ...
www.iaea.org/km/cnkm/abstracts/hassanenigerrepublic.pdf
Something went wrong...
15 hrs

Radiation Protection Specialist

job title.
Something went wrong...
+1
22 hrs

Radiation protection officer

This is used widely as a job title in UK English. Google and see what you think.
Peer comment(s):

agree suezen : sound a good option
13 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search